Допомога біженцям з України

З 1 червня 2022 року біженці з України мають право на базове забезпечення (допомога по безробіттю II)

На додаток Ви отримаєте доступ до всіх інших пропозицій фінансування та підвищення кваліфікації, таких як курси мови, інтеграційні курси та покращення освіти. Центр зайнятості Мюнхена підтримує Вас у визнанні Вашої професійної кваліфікації. Jobcenter тісно співпрацює з відповідними органами та іншими мережевими партнерами.

Важливою умовою для подання заяви на допомогу з безробіття II є так званe тимчасовe свідоцтвo про проживання відповідно до § 24 пункту 1 закону про перебування (AufenthG), а також реєстрація в центральному реєстрі іноземців (AZR). Реєстрація здійснюється відділом районної адміністрації Kreisverwaltungsreferat (KVR).
B цьому інформаційному листі Informationsschreiben Ви знайдете список документів, необхідних для подання заяви на допомогу SGB II в центрі зайнятості Мюнхена з 1 червня 2022 року.

Форми заявки доступні за цим посиланням Link.
Або ще швидше: ви надсилаєте свою заявку в цифровому вигляді Antrag digital.

Якщо ви хочете подати заявку на покриття витрат на обід, поїздки чи шкільні екскурсії для вашої дитини, ви можете скористатися заявою про “Освіту та участь”Anlage Bildung und Teilhabe .Будь ласка, подайте  необхідні документи до свого соціального центру Ihrem Sozialbürgerhaus.
Виплати на дітей-біженців з України

Щоб уникнути очікування під час подання заяви в місцевому центрі зайнятості:

• запишіться на прийом онлайн Online-Termin,
• зв’яжіться з нами за телефоном в сервісному центрі Servicecenter (зверніть увагу: інформація може бути передана третім особам по телефону лише за наявності відповідної довіреності у відповідального центру зайнятості) також
• Будь ласка, зверніть увагу на ці важливі інструкції wichtigen Hinweise під час особистого відвідування вхідної зони інфотеки.

Важливо: для прийому заяви до центру зайнятості достатньо одного члена з вашої родини.

Наступні документи та свідоцтва необхідно принести з собою на прийом:

• Паспорти всіх заявників та свідоцтва про народження дітей
• свідоцтвo або тимчасова довідка про проживання від усіх заявників.

Якщо у Вас є всі потрібн документи, будь ласка, візьміть їх із собою на прийом:

• Чи є у Вас витрати на проживання? Якщо так, надайте відповідні довідки про ці кошти.
• Чи є у Вас дійсна робота (в Німеччині або за кордоном) ? Якщо так, будь ласка, принесіть із собою підтвердження наявного доходу.
• Чи маєте Ви німецький банківський рахунок? Будь ласка, візьміть підтвердження номера вашого рахунку (IBAN).

Важливо: Щоб не затягувати виплату грошової допомоги, необхідний окремий власний рахунок.

Окрім послуг перекладача, для вашої зустрічі доступні інформаційні листівки.

 Flyer Arbeitslosengeld II  – Флаєр Допомога по безробіттю II. Тут ви знайдете компактний виклад найважливішої інформації про грошові виплати, а також QR-коди для додаткової інформації.

Після того, як ваші пільги будуть схвалені, вас запишуть на прийом в агентство з працевлаштування Arbeitsvermittlung.

Наша спеціалізована, інтеграційна команда для біженців МІГРА в Центрі Житла  та інтеграції das MIGRA Integrationsteam im Zentrum für Wohnen und Integration, підтримує та супроводжує вас на шляху до самостійного та незалежного життя в Мюнхені.

Ваша контактна особа надасть вам консультації з таких питань:

• Пошук відповідного курсу німецької мови
• Можливості для подальшого навчання або підвищення кваліфікації
• Участь у коучингових проектах
• Визнання іноземних кваліфікацій
• Пошук роботи та навчання

Мета служби працевлаштування – супроводжувати вас на вашому шляху та розвивати з вами перспективи, які дозволять вам інтегруватися професійно та соціально.